vox populi - traducción al español
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

vox populi - traducción al español

LATIN PHRASE MEANING "VOICE OF THE PEOPLE"
Voces populi; Vox Populi; Vox-pop; Vox populi, vox dei; Vox populi, vox Dei; Man on the street; Vox populi vox Dei; Vox pop; Voice of the people; Man-on-the-street; Person on the street interview; Street interview
  • A vox pop interview

vox populi         
(latín) "la voz del pueblo", opinión pública, el sentimiento público
vox populi vox Dei         
la voz del pueblo es la voz de Dios (punto de vista que dice hacer lo que la mayoría dice)
man-on-the-street         
(adj.) = hombre de la calle, el; hombre de a pie, el; simple ciudadano, el
Ex: On December 8, 1941, Lomax sent a telegram urging folklorists around the United States to collect and record man-on-the-street reactions to the bombing of Pearl Harbor and the subsequent declaration of war by the United States.

Definición

vox pópuli
vox pópuli Expresión latina que significa literalmente "voz del pueblo", con que se alude a lo que la gente dice en general comentando cierta cosa. Voz pública.

Wikipedia

Vox populi

Vox populi ( VOKS POP-yoo-lee, -⁠lye) is a Latin phrase that literally means "voice of the people". It is used in English in the meaning "the opinion of the majority of the people". In journalism, vox pop or man on the street refers to short interviews with members of the public.

Ejemplos de uso de vox populi
1. Thought for Today: "Vox populi, vox humbug." (The voice of the people is the voice of humbug.) _ Gen.
2. Democratic candidates including Hillary Clinton and Barack Obama did their best to respond to the vox populi.
3. Lula had a 20–point advantage in a Datafolha survey released on Tuesday and a 22–point lead in a Vox Populi poll issued on Thursday.
4. Despite the furor, a poll by the Vox Populi agency published Thursday showed Silva with 51 percent, enough for a first–round victory over chief rival Geraldo Alckmin, with 27 percent.
5. Readers –– that inexact approximation of vox populi –– typically answer: Someone like Margaret Thatcher or Elizabeth Dole or Condoleezza Rice or Christine Todd Whitman or maybe Kathleen Sebelius, the Democratic governor of Kansas.